Los precios de la vivienda en alquiler caen en el tercer trimestre, pero suben en el año